Eric01

“少年宮裡精彩的演出,我想最好還是不要明白他們唱的是什麼,應該都當作是歌頌愛國精神的。”

Photoblog在金正日去世後,一連多天重溫了多位不同攝影師的北韓攝影作品,世人對北韓的認識就只有相片,而不同相片下表達的北韓景況也有所不同:有和世人認知有所差距的完美北韓也有從新聞記者視點出發的北韓實景,今年就找來一位三年四次到朝鮮進行拍攝的法國攝影師埃瑞克(Eric LAFFORGUE)的作品,這個北韓和你認識的有否不同?


Eric02
這位攝影師用鏡頭記錄了三年來在這個國家發生的翻天覆地的變化。埃瑞克自幼著迷於在遠方的國度旅行,特別是非洲地區。2006年開始攝影生涯,在很短的時間內,他的旅行攝影作品刊登於全球各大雜誌,內容涉及朝鮮、巴布亞新磯內亞、埃塞俄比亞部落等。他走訪的目的地往往是特殊地區、著名的高危險地區以及較少有人前往旅行的國家。顯然朝鮮給了他無限的驚喜。

Eric03
「在朝鮮旅遊最美好的經歷是你會發現朝鮮人並不是西方媒體裡形容的只會機械化生活,他們微笑,他們盡可能的與外國人分享他們的生活。朝鮮有微笑,攀談中儘管人們從來不評論他們的社會體制,但如今『不能在大街上隨便與朝鮮人攀談』已經成為歷史。」

人們從全國各地前來瞻仰偉大領袖的雕像並敬獻鮮花,在朝鮮人們心中,他就像父親,並且永遠活在人們心中。在平壤萬壽台巨大的金日成雕像前,我們被邀請購買每束3歐元的鮮花(外國人不能使用當地貨幣),並敬獻給金日成雕像。所有人整齊地站成排,我們必須身體向前彎曲90度,向雕像鞠躬致敬。

Eric05
在朝鮮,所有的婚禮都必須經過勞動黨(Workers Party)的批准。在婚禮的慶典上,年輕的新婚夫婦還要面對領袖的掛像宣誓。在肖像的俯視下,你可以感受到領袖的眼神審視著你的每一個舉動。
Eric06
9月9日朝鮮國慶日前,所有人帶著假花乘地鐵參加最後的慶典彩排。這是世界上最深的地鐵,是平壤市民出行的首選。每當節日來臨,人們穿上最時髦的裝束,搭乘地鐵前往城市中心的廣場,車廂內變得異常擁擠,但充滿了歡樂的氣息。
Eric07
在圖書館看書的年輕人。
Eric08
國慶日這天朝鮮上下舉國歡慶。

Eric09

《阿裡郎》大型演出,甚至北京奧運會開幕式都不能比擬的全球最大的團體演出,整個平壤隨處可見《阿裡郎》的廣告,每週演出都會進行幾次,用來歡迎來自全世界的旅遊者。

Eric18

遊行的隊伍舉著勞動黨的旗幟,高喊著為人民服務的口號。
Eric11

雨中參觀錦繡山金日成紀念館的朝鮮婦女們,錦繡山紀念館原是金日成生前工作居住的地方,1994年他去世後金正日決定改建為紀念館,供全世界人民前來瞻仰金日成的遺容。

Eric10
《阿裡郎》大型演出,演出彙集了上萬名演職人員,有不少於十萬人參與場地內表演,2萬多人坐在看臺上作為演出背景翻動彩色牌子,創造出不同的圖畫。
Eric12

平壤的軍人,在朝鮮每個年輕人必須在軍隊服役6年,這意味著6年期間他們很難與家人聯繫,因為大部分人沒有手機、電話或者電子郵件。
Eric13
「金日成廣場上的大型演出,每年的4月15日是金日成誕辰的日子,平壤會舉行一個盛大的金達萊花節,成千上萬的朝鮮群眾前來參加節日的盛會,觀眾也會被邀請一起參加舞蹈,節日的會場是擁擠的,一貫的嚴肅氣氛退去不少,人們帽子歪斜地戴在頭上,這是很有趣的景象,與我曾經的想像相差甚遠。」
Eric14
七古教堂隸屬於平壤基督教會,規模非常小,有50多位信徒在祈禱、唱歌,朝鮮還有天主教堂,但更多是為了展示給外國人,並沒有常規的宗教服務。
Eric16

朝鮮地鐵車廂內乘客與偉大的領導人們一同乘車。我們注意到所有的朝鮮人的穿著都是一樣的,男人們穿著黑色的工裝,大多數女人穿著夾克。並且每個人身上都會佩戴朝鮮國旗或金日成像的胸針。遊客是不可能買到金日成像胸針的。一些年輕的平壤人也開始追尋西方時尚,這裡大多數衣服從中國進口,也有一部分是從歐洲進口的。在平壤也可以找到真的阿迪達斯球鞋(100歐元一雙),甚至天梭手錶專賣店。大量的假冒商品充斥著市場,Prada, PierreCardin, Puma甚至還有the Simpsons以及麥當勞。
Eric15

婦產科醫生說朝鮮也有未婚先孕的現象,至於孩子能否被允許生下來,回答很模糊。
RECEPTIONIST IN GRAND PEOPLE S STUDY HOUSE IN PYONGYANG, NORTH KOREA
這裡據說有三千萬冊藏書,這次他們給我看了一本瑞士美食烹飪,房子非常乾淨,偉大領袖的肖像被懸掛在房間的牆上。在肖像的俯視下,你可以感受到領導人的眼神審視著你的每一個舉動。
Eric19
最後一天,每個人都很害怕相機存儲卡被海關沒收,因此在前往機場的路上,大家都忙著將這幾天的資訊拷貝到硬碟或者iPod上。事實上我們離境時沒有遇到任何檢查,一切都很順利。由於當天僅有一架次航班離開平壤,因此我們也根本不可能在機場迷失。當所有人都通過海關時,我看到我們的導遊情不自禁地留下了悲傷的離別的眼淚。

延伸閱讀:http://www.ericlafforgue.com/dprk.htm