大家有聽過攝影企劃「Humans Of New York」的名字嗎？項目由美國攝影師 Brandon Stanton 在 2010 年展開，他不只是為街上陌生人拍張照片，而是停下來與對方交流，以照片和文字記下紐約大小人物的故事。攝影師近日在 Facebook 專頁上表示，他將在 10 月訪港，希望聘請一位本港翻譯員幫忙。

攝影師對翻譯員的要求是懂得流利英語，以及善於與陌生人溝通，擁有口譯經驗者優先。他沒有列出報酬的確實數字，但表示口譯員可獲得合理報酬及「美妙經驗」。大家如有興趣，可將自我介紹短片電郵到 [email protected]，標題註明「Hong Kong Interpreter」。

「Humans Of New York」攝影集在 2013 年出版，曾登上 Amazon 暢銷書第一位：

除了紐約之外，攝影企劃亦擴展到意大利、巴基斯坦、伊朗、伊拉克、印度等 20 多個國家。

攝影師：「你希望長大後做些甚麼？」
意大利小女孩：「盪大人的鞦韆」

一名黑人爸爸表示：曾有天去接孩子放學時，多名警員毫無理由地上前捉住他，令他覺得自己在警察眼中不是人而是動物。

街頭表演者的自白：

由於「Humans Of New York」是一個相當知名的攝影企劃（專頁現有 1,800 萬粉絲），加上香港近月時局動盪，不少本港網民都留言表示十分期待攝影師到來，讓全世界聽到香港人的聲音。大家如果想知道 Brandon Stanton 如何呈現港人的故事，就要留意他的專頁更新了。

如想了解更多，可瀏覽「Humans Of New York」網站或 Facebook 專頁。

延伸閱讀：

「Humans Of New York」刊出這張照片後，迅速籌到 100 萬美元！

［讀者投稿］我的閱讀報告: Humans of New York – 以鏡頭拉近人與人之間的距離