今日收到一張來自「新地會」的邀請卡,優先參觀新住宅項目「天晉」的示範單位,單張精美,不過住宅位於將軍澳,示範單位卻在中環,真是個有趣的對比。

一看,邀請卡上的樓盤圖片果真有豪宅風範,金碧輝煌,配合晚霞景致,雖然不太清楚它有甚麼特色,但足夠讓人覺得住在這裏,就算不是富豪,也該是中產。

細心一看,在圖片下還有長長一段文字,寫著甚麼呢?老師教︰「魔鬼在細節。」這個要看啊。

全文如下︰「本廣告/宣傳資料內載列的相片、圖像、繪圖或素描顯示的純屬畫家對該發展地盤之想像感覺。有關圖片並非按照比例繪畫或/及可能經過電腦圖像修飾處理。準買家如欲了解本發展項目的詳情,請參閱售樓說明書。發展商亦建議買方到該發展地盤作實地考察,以獲取對該發展地盤以及其周圍地區的公共設施及環境較佳的了解。」

囉囉嗦嗦一大段,到底想說甚麼呢?翻譯如下︰「宣傳圖片是假的,看看有哪個傻蛋會用畢生積蓄,走去中環買將軍澳的樓吧。」所謂「濫用免責聲明」的極致,大概就是這樣吧?

六元一份的報紙不容許這麼做,六百萬元一個單位的宣傳,卻可以,這是甚麼世界?荒謬的圖片配合荒謬的聲明,到底腦殘的是地產商,是政府,抑或是巿民?

話說回來,現階段住宅還未起好,只是樓花和預售階段,那是否代表出席的多數是炒家?無論如何,大家買東西,真的要看清楚實物才好買啊。

補充︰「本文章內載列的翻譯、文字或句子純屬本人對該單張之想像感覺,建議讀者自行到樓盤宣傳網頁上了解。」

參考︰天晉的宣傳網頁