2018 年才過了個多月，美國已發生了 18 宗校園槍擊案，本月 14 日在佛羅里達州發生的慘劇中，更有至少 17 人喪生，引起各界關注美國的槍械管制政策。特朗普日前與校園槍擊案倖存者見面，不過被美聯社攝影師 Carolyn Kaster 拍到他手上提示卡的內容，因此不少傳媒質疑他富有同情心的說話只是一些「台詞」。

提示卡的內容包括（第 3 項中間的內容被手指遮住了）：

1. 你最想告訴我的經歷是？
（原文：What would you most want me to know about your experience?）

2. 我們可以做些甚麼來讓你感到安全？
（原文：What can we do to help you feel safe?）

3. 你看到有些東西… 有些有效的東西嗎？
（原文：Do you see something […] something effective?）

4. 資源？想法？
（原文：Resources? Ideas?）

5. 我聽到你的意見。
（原文：I hear you.）


不少傳媒都將焦點放在第 5 項，認為「I hear you」應該是自然地由心出發、富有同情心的一句安慰說話，但特朗普特意將句子寫下，就難免給人講讀「台詞」的感覺了，如果真的如此，也就難以期望他會從學生安全的角度去進行槍管改革。

原 post 位置：

Via The Sun