《Winter on Fire》導演給香港人一封信:把握現在,機不可失
《Winter on Fire》預告片:
2015 年在 Netflix 播出的紀錄片《Winter on Fire: Ukraine’s Fight for Freedom》紀錄了 2013/14 年「烏克蘭革命」的故事軌跡,因為背景與本港「反對逃犯條例修訂示威」極為相似,近日在香港備受關注。紀錄片的導演 Evgeny Afineevsky 昨天在 Twitter 貼出「給香港人的信」,表示自己衷心支持港人,勉勵大家堅強團結,並希望大家能夠從他的紀錄片得到啟發。
Evgeny Afineevsky 表示,烏克蘭革命的關鍵是「人民掌握力量並創造改變」,他強調團結是極之重要的,要成功就要令老幼、貧富、不同社會階層/國籍/種族/宗教的人團結起來。
他認為年輕一代渴求改變和自由,即使面對子彈仍勇敢站出來,未來的希望就握在他們手上。至於推動年輕人政治覺醒的關鍵,在於大家對民主社會言論自由的追求,現時世界各地都有新的民權運動發起,大家應明白世事萬變,並抱著開放的態度去接受。
Evgeny Afineevsky 在信中最後的一句是:Remember it’s now or never!我的精神與你們同在!
《Winter on Fire》導演給香港人的一封信:
大家或許會在紀錄片看到些與香港十分相像的畫面:
原 post:
I am in my heart with all people of Hong Kong. Please stream movie from Netflix, so people can learn and be inspired. Here is my personal letter of encouragement to all people of Hong Kong. #HongKongProtestors #HongKongStrike #HonkKong pic.twitter.com/Yj0tKfPHGc
— Evgeny Afineevsky (@evgeny_director) August 13, 2019
有連登網民將整封信翻譯為中文,大家可按此連結參閱。
延伸閱讀: