（照片為示意圖）

不知道各位已有家室的攝影師們，會否因為害怕另一半怪責你常常買新器材，每次買完相機/鏡頭拿回家時都要膽顫心驚，想各種各樣的藉口（或者根本不敢拿回家？）日本繪師梓彩（@azusart）近日把一則爸爸對他說的話放到 Twitter 上，引起瘋傳。

我們可以看看對話如下（內文大意翻譯）：

爸爸：「聽好了，我把這個最新的相機給你。」

我：「？」

爸爸：「等一下你就在媽媽面前，把這個（相機）當作禮物送給我，這樣我就不會因為買新相機而被媽媽罵，你又可以表現得很孝順，是不是很好呢？」

原文：

親父「いいか良く聞け。お前にこの最新式のカメラを渡す」
ぼく「？」
親父「これを母さんがいるところで俺にプレゼントだと言って渡せ、これで俺は新しいカメラを母さんに怒られる事なく手に入れる事ができる。お前は親孝行ができる。良いな？」

— 梓彩 ＊ 0 = 0 (@azusart) 2016年5月11日

網民看到都大讚這爸爸真是太過精明了，不過為免被媽媽質問相機買了幾錢，可能連價錢也要先跟兒子/女兒報備？但如果你沒有子女的話，也可以參考一下之前的文章。

延伸閱讀：

[攝影暗黑技巧] 如何有技巧地添置攝影器材