埃及在 2011 年發生了「埃及革命」，人民因為不滿時任埃及總統穆巴拉克及現行制度，開始示威遊行，要求總統下台，但穆巴拉克堅持留任。不足一個月後，總統宣佈辭職，政權落在軍方領導的武裝部隊手中。這幾年間，埃及爆發多輪示威，衝突中有多名民眾傷亡。

Belal Darder 是一位埃及的攝影記者，他自 2014 年起積極拍攝埃及的示威活動，並將照片售給新華社、美聯社等新聞社。2015 年 1 月，他一幅拍攝在衝突中喪生的十歲男孩的照片（下圖），引起了很大回響，亦令他開始受到警方關注。

Belal Darder 在埃及拍攝過多次衝突事件：

但攝影師堅信自己所做的事是正確的，於是也開始在中東的網站投稿，記錄埃及的政治局勢、社會和宗教問題。他橫跨整個埃及去發掘不同的故事，熱愛這樣的工作，然而在埃及當攝影記者，充滿了挑戰和風險。例如，他在開羅拍攝衝突的時候，就有兩次被開槍射中，險些失去左眼，亦試過在拍攝示威的時候，遭警察暴力對待。

除了要應付警察和軍政府，他亦要學習怎樣與一般民眾打交道。由軍隊控制的埃及媒體經常對國民傳播錯誤訊息，說世界各地正密謀對付埃及，然而，基於貧困、惡劣的經濟、教育不足，民眾都會相信以上陰謀論，對與外國媒體合作的記者發起敵對態度，令他幾乎在拍攝或發問途中被民眾捉住。

工作中的 Belal Darder：

2016 年 7 月的某一天，發生了他人生中最糟糕的事：一個素未謀面的律師來電，通知他由於曾在 2014 年 12 月一次衝突中拍攝，被判處 15 年監禁。

埃及軍政府系統地針對記者和作家，最常見的方式就是在沒有任何通知的情況下展開調查和判決，即使上訴，這過程都可能需要一至三年時間。他想起有的記者朋友也曾在惡劣環境中被監禁兩至三年，以證明自己無辜，於是他決定要逃離埃及。

諷刺的是，他能夠成功逃離的其中一個因素，就是埃及的官僚主義。被判刑之後，警方將犯人名字送到國家機場需要兩個星期，他就利用這一點來出境。不過，他不能用自己的身份來出境，因為埃及的年青人都規定要服兵役一年，但他拒絕招募，因此不能到國外旅行。攝影師托朋友做了個偽造旅行許可證，他知道如果被捕將要判處 3 年監禁，但一想到已被判處的 15 年監禁，他決定放手一試。

他的逃脫第一站，就是香港，因為香港不需要旅行簽證。當時他身上只有幾百美元，只好在機場渡過了 10 天。

之後的半年，他到過東南亞，旅行簽證結束了，就到另一個國家去。他在途中認識了很多樂於幫助他的朋友，如果該國家不容許他合法逗留，他便申請國際保護計劃。但是，他知道他不能夠一生都在不同國家來來往往。

在國際特赦組織的幫助之下，他申請了由西班牙政府資助的一個計劃，受威脅的維權人士可獲得西班牙入境簽證和居留一年，他便在 2016 年 12 月底到達西班牙。

在西班牙慶祝元旦的 Belal Darder：

他亦申請了庇護，得到了難民「紅卡」，在今年 10 月可合法工作。在西班牙的這段日子，他會努力學習西班牙語、多參加西班牙節慶。可惜的是，他這一年間不能在西班牙以外的地方旅行，不然就會喪失埃及國籍和護照。不過，相比起在埃及監獄受苦，他覺得現在已經沒有什麼可抱怨了。

Belal Darder 的  Flickr：https://www.flickr.com/photos/126920889@N07/

如想閱讀原文，可按此連結。