全國人口第 7 的京都為吸引本國移民,推出以貓生活為主角的宣傳短片系列
古色古香的京都有不少名勝,不論對日本國民還是國外旅客來說,都是個不錯的旅遊地點。不過,京都市內人口在日本全國只排第七,而且在早前一個「城市形象調查」的「吸引力排行榜」上輸給札幌和東京,為了吸引更多日本人搬到當地居住,京都市政府推出了 6 段以貓咪為主角的宣傳影片,從民生方面介紹住在京都的好處。
宣傳影片的主角叫做 Uni,住在京都一間舊式木屋貓 Cafe「Kyoto Cat Apartment」裡。攝影界的人常說拍攝小孩和動物是最高難度的,而影片全用 Uni 的真實鏡頭,沒有加入 CG,所以網民大讚拍攝組的心思。
「猫の手も借りたい」篇(中譯:借助貓咪的手)
貓咪望著碟上的半件蛋糕,而字幕就寫著「你不打算吃完它嗎?這太浪費了!」、「在京都,即使是小貓也會幫忙解決浪費食物的問題」:
「猫も驚く速さ」篇(中譯:貓也感到驚訝的速度)
貓咪躺在地上露出肚子,而字幕就寫著「我可以安心露出肚子的原因,是京都的生活十分平靜」,片末的字幕則指出,京都救護車的到達時間比日本的平均快得多。
「全国トップクラス」篇(中譯:全國頂級)
Uni 在整段影片只是站著呆望窗外的景色…… 雖然牠甚麼都沒做,不過可愛就 OK 了吧。片末的字幕寫著,65.4% 受訪者都認同京都的魅力。
「その漢字はわからん」篇(中譯:我不懂漢字)
貓咪站在洗手盆喝著水龍頭流出的水,而片末的字幕寫著,京都美味的飲用水都來自運河,而且儲備量足以應付 10 年。
「猫にも自慢」篇(中譯:貓咪也自豪)
貓咪在這影片的身份是幼稚園老師,正在努力找出學生的手冊。據影片介紹,京都的幼稚園老師薪金比全國平均薪金高 1.4 倍。
「ICOMってナニ?」(中譯:甚麼是國際博物館會議的京都大會?)
最後一段的「ICOMってナニ?」篇,則以宣傳國際博物館會議京都大會為主題:
雖然短片是給日本國內居民看的,不過相信很多讀者看完也會被深深吸引,甚至想移民過去吧?日本無疑是很多港人熱愛的旅遊地點,一年會去幾次,甚至稱日本為「鄉下」之類,但是也有些曾在當地短期打工的人認為,旅行短短幾天只看到表面當然覺得美好,但真正住下來就會發現很多社會問題,例如工時過長、階級及排外觀念重、在職貧窮情況嚴重、人際關係疏離等等,所以認為不要將日本太理想化。
如想了解更多,可瀏覽 City Of Kyoto 的 YouTube 頻道。
延伸閱讀:
固力果創意廣告:由 72 位女演員將一生經歷濃縮在 72 秒
法國 Epica 廣告大獎公佈賽果,影片組冠軍由日本資生堂「女同性戀者親吻」廣告贏得
via Soranews24