Buzz 巴斯光年：Woah, I’m just as cool on the inside as the outside.

愛爾蘭兒童醫院（Our Lady’s Children’s Hospital）在去年為了減低病童對照 X 光的恐懼，與愛爾蘭廣告公司 BBDO 及華特迪士尼年合作，推出以《反斗奇兵 Toy Story》玩具的 X 光照片為主題的海報系列「X-Ray Story」，並把海報張貼在醫院 X 光檢查等候區的牆上讓病童觀看。

迪士尼動畫《反斗奇兵》自 1995 年播出首集以來，已陪伴不少人成長，電影中的角色也深入民心。海報上除了有各個角色的 X 光照片外，還寫有設合他們性格的感想，增加親切感。作品在去年贏得 Kinsale Sharks Awards 的「Print／Outdoor」組別的金獎。

Woody 胡迪：I never felt a thing, partner!

Jessie 翠絲：That sure was easy! Yee-haw!

Slinky 彈弓狗：I might be long but it wasn’t!

Mr Potato Head 薯蛋頭先生：I was in bits beforehand, but it was AOK!

Bullseye 紅心：Didn’t say anything, but made very happy clippety-clopps afterwards.

製作花絮：

如想了解更多可瀏覽廣告公司 BBDO 的介紹。

延伸閱讀：

用X光透視聖誕禮物

透過 X 光影像看不同動物是怎樣懷孕的

via Ads Of The World