在 2001 年上映的宮崎駿電影《千與千尋》事隔 18 年，今天終於在中國上映，更找來周冬雨、井柏然等知名影星配音及拍攝「真人版」宣傳海報。

《千與千尋》由中國電影集團公司進口、中國電影股份有限公司發行，相信不少人都很疑惑為何電影會如今才在中國上映。原因並沒有一套官方說法，有網民估計是宮崎駿不滿中國盜版問題嚴重，或者中方要保護國產電影等，但近年中日關係開始改善，所以《龍貓》和《千與千尋》兩部經典電影終於能在中國上映。

「真人版」海報以還原電影經典場面為主題，由配音藝人扮演相關角色，可是網上評價卻以負面居多呢，大家可以看看以下海報再作評論：

每位配音藝人的獨照：

不少網民都認為海報只有一點《千與千尋》的意境（主要來自拍攝背景），但以人物還原度來說卻是強差人意，尤其不滿扮演千尋的周冬雨穿著露肩上衣。此外，也有人質疑為何要特地找明星為無臉男配音，因為無臉男的對白就只有「嗯，啊」的聲音……

將經典動漫「真人化」向來都是難以取悅觀眾的課題，多數都會被狠批「毀了經典又毀了參演明星」，近年能大獲好評的真人版電影好像只有迪士尼《阿拉丁》呢。

如想了解更多，可瀏覽《千與千尋》官方微博。

延伸閱讀：

於日本文化財產兼動畫原型「金具屋」完美 cosplay《千與千尋》攝影作品