網民惡搞 PS 新聞照片,遭人挪用作塗鴉並以 10 萬美元賣出,誰最損失?
網民 Jen Lewis 是設計師,不時會把一些影像惡搞並放到網上,同時是歌手 Kanye West 的超級粉絲。有天她看到 Kanye West 和老婆 Kim Kardashian 上圖親吻的照片 (由攝影師 Jason Merritt 所拍攝),就把它改圖變成「Kanye West kiss Kanye West」。不過後來的發展非常離奇,可以看看以下的故事。
以下是 Jen Lewis 最初的改圖,純粹是搞笑而已:
Presented without commentary: pic.twitter.com/AOWcqZNR0b
— Jen Lewis (@thisjenlewis) 2015年2月9日
幾個月後她自己也忘記有這張改圖,還在想那張改圖可能變成了網絡上的 meme 之類,怎料 @thefatjewish 把改圖用作慶祝同性婚姻合法化。而這個 Instagram 帖子更有超級多人讚好,當然 Jen Lewis 並不在意。
事件還沒有完,一年過去,她突然發現自己所惡搞的照片意變成:牆上的大型塗鴉藝術!
Someone painted a 20 ft mural of my “Kanye kissing Kanye” photoshop. And with that, my friends, I quit the internet. pic.twitter.com/9mbryUiVLg — Jen Lewis (@thisjenlewis) 2016年3月19日
她覺得這壁畫(塗鴉)實在是太棒了,但接下來的事讓她很驚訝,因為塗鴉藝術家 Scott Marsh 竟然要把這張塗鴉出售,叫價 USD 100,000(約 77 萬港元)。一旦買下,藝術家就會在 24 小時內塗走牆上的作品,並寄給買家一個打印版,而這個售賣頁其實是針對歌手本人的。售賣網址在這裡:Kanye Loves Kanye – $100,000 Buff Edition
而那幅作品據稱真的賣出了…
還有媒體報道這件事:
Jen Lewis 作為最初的改圖者,真的非常不想 Kanye West 或任何人因這個「stupid meme」付上金錢(當然,上面的巨大塗鴉是否真的有人購買,或是不是 Kanye West 本人買下,也是個未知之數,不排除藝術家自編自演作宣傳的可能),而那藝術家也有繼續以 USD40 出售小型版的畫作。
更有趣的發展,在 Scott Marsh 把牆上的塗鴉塗走後,有人在上面畫了差不多風格的塗鴉, Scott Marsh 就在 ig 斥責這位畫家「抄襲」:
此舉令網民紛紛留言,說他自己明明都是「偷別人的想法」,更有人發言諷刺他。
I love the “Kanye Loves Kanye” mural guy is angry at someone stealing the idea that he stole. — Scott Dooley (@scottdools) 2016年4月16日
這名藝術家被網民指責後,突然和 Jen Lewis 聯絡,問她想不想在他的作品上都加上 credit,但 Jen Lewis 本人覺得很好笑:「Scott Marsh 在很多個月前已經追蹤了我,他知道那張圖是我改的,不過他到現在才打算補回出處。」
而 Jen Lewis 其實根本不在意有沒有 credit,因為她惡搞照片本來就預計有人會再創作(變成 meme),但是用來賣錢就不一樣了,最後她並無直接回應藝術家,而是在文章中說,其實他最應該 credit 的是拍那張照片的攝影師 Jason Merritt,因為沒有他拍的照片,一切的惡搞/創作也不會出現。
故事到這裡(暫時)結束,引申出一個有趣的問題:誰是損失者、誰才是版權持有人?攝影師?二次創作的改圖者?塗鴉藝術家?在外國,不少諷刺塗鴉都會重畫名人照片,而惡搞改圖也只是娛樂,美國法律上,對諷刺創作有作出保護。
但當塗鴉藝術家把別人的改圖重畫並賣錢,事情就好像變得複雜了,可以參考之前 Richard Prince 的案例,也是充滿爭議。畫出來這個行為可以說是藝術創作,但概念本來就不是自己的,因此網上不少人覺得,改圖者擁有的是 meme,那名藝術家擁有的也只是「畫作」的部分,因為那是一幅衍生作品,用別人的想法賣錢就是不對,事後還指模仿的人抄襲,實在是賊喊捉賊。
這也許讓人想起,香港網民愛用電視、電影或新聞資訊材料作二次創作,然後其他媒體會挪用作材料出書 / 出雜誌 / 出節目,甚至未必有 credit,這種複雜的娛樂結構,正是今個時代的常見爭議。
via buzzfeed