那是很多年以前的事了，「乳房」於男孩而言是誘惑也是禁忌的詞語，西西的名著《哀悼乳房》名正言順地放在圖書館當眼處，當時的我還不知道該如何去消化它的存在。

為甚麼要哀悼？作為女人的第二性徵，幾乎就等於女性在社會裏的身份與地位，失去乳房，對女性而言是不是必然的一場悲劇？攝影師 David Jay 就是要找出答案，以「Scar Project」，還原這些失去乳房的女性的面孔，她們敢於站到鏡頭之前，你又是否敢於直視？

我們已經習慣以女性的胸脯來衡量她們的存在，大胸的如何如何，平胸的又如何如何，連女性自己也不知不覺用這個來定義自己。因為乳癌而失去乳房的女人，我們該如何去定義她、形容她、理解她？還是避而不談，仿彿不存在的人，面目模糊？

但攝影師還原了她們的面目，甚至比「完整的」女人更完整︰喜、怒、哀、樂，在脫去了社會因著胸脯所強加的外衣，我們反而能夠聚焦於她們的表情，開始注重她們的個性，甚至她們比以前更美。

有些女性在鏡頭前表現自信，毫不介意坦露出來，在胸上的傷疤，並不否定她們的存在，甚至反而印證了她們的勇氣與堅毅，在病魔之前，她們是勝利者。

有時候社會是荒謬的，例如我們必須為女性的乳頭打格，好像沒有了這個格，畫面就變得荒淫，事實上正是這些格子，把性和女人扭曲至更可悲的地步。試問，那些失去乳頭的照片，你又該如何去評級？

沒有人會認為患上乳癌是一件好事，但又是否必然導致悲劇？失去第二性徵，甚至失去性的能力，又是否會把一個人徹底否定？這些都是值得我們思考的問題，而在回答之前，我們也許需要感謝攝影師，將這個世界的其他可能性，以攝影展示給我們看。

Scar Project 網頁 (via MSNBC.com)