二戰時期，美國跟日本都有參戰，作為在美國出生的日本人，身份如此複雜，應該支持哪一方呢？發生珍珠港事件之後，美國政府認為日本裔美國公民是對國家安全的潛在威脅，強制超過 11 萬戶家庭搬遷到拘留營。儘管有這些不公平的現象，成千上萬的日裔美國公民在二戰期間響應號召，加入軍隊，這種做法會被稱為「日奸」嗎？

現居於洛杉磯的日本攝影師 Shane Sato 自 2000 年起，拍攝了一系列日裔美國二戰老兵的肖像作品，最近與口述歷史學家 Robert Horsting 合作，推出《The Go For Broke Spirit: Portraits of Courage》攝影集，展示了 81 位老兵現在的肖像及過去的個人照片，紀念他們為美國作出貢獻。攝影師曾讓老兵穿上自己的日常衣著來拍攝，但看起來就像是一個普通的老人家，於是請他們穿上軍服，效果則明顯得多。

攝影師表示，老兵們的座右銘「go for broke」不止在說二戰時期的戰線，也是為了美國家庭更美好的未來而戰。他們為了下一代人而冒險，所以他現在透過攝影來為他們做點甚麼。他的父母很少提及日裔美國老兵的事情，因為他們認為這是不重要的，或者自己都無能為力，但他覺得老兵們的貢獻極之重要，大家應該牢記他們的英雄事跡。

攝影師又回憶起他的童年往事：

「韓戰的時候，我的爸爸在軍隊服役，在這期間，媽媽和她的家人從加州的農場被帶亞利桑那州的拘留營，足足四年才獲釋。在我小學的時候，我只知道媽媽被捉到營中，但不知道實際是怎樣，我問起時，她只會是一個『ok』的地方。到了五年班時，老師教我們把日本人的英文『Japanese』縮寫成『Jap』，媽媽知道後很生氣，打電話到學校要求他們不要這樣做，因為當年在拘留營的人都這樣稱呼日本人。」

日裔美國二戰老兵的肖像照片：

出生於洛杉磯的 Fernando Joseph Sosa（1925年出生）和 Francisco Frank Sosa Masuda（1923年出生），曾為美國陸軍服役。

1924 年出生於夏威夷的 Alfred Arakaki，曾為美國陸軍 A 團第 100 營服役。

1919 年出生於加州的 Dr. Susumu “Sus” Ito，曾為美國陸軍第 522 師野戰砲兵營服役。

1925 年出生於夏威夷的 Yoshito Toe Yoshino，曾為美國陸軍 H 團第 442 戰鬥隊服役。

1913 年出生於加州的 Roy Hiroshi Matsumoto，曾為美國軍事情報處服役。

1924 年出生於華盛頓的 George Morihiro，曾為美國陸軍 I 團第 442 戰鬥隊服役。

1923 年出生於夏威夷的 Genro General Kashiwa，曾為美國陸軍 L 團第 442 戰鬥隊服役。

1925 年出生於加州的 Wesley Kaname Koyano，曾為美國陸軍 D 團第 100 營第 442 戰鬥隊服役。

1925 年出生於新墨西哥州的Hiroshi Hershey Miyamur，曾為美國陸軍 D 團第 100 營第 442 戰鬥隊服役。

相關影片：

攝影集現可在網上預訂，售價為 50 美元，有興趣的話可按此連結了解更多。

via Buzz Feed