［訪談］《國家地理》攝影比賽獲獎者 Joan Pabona︰不再只是逢周末流連街頭的菲傭-攝影札記 Photoblog

Joan Pabona 得獎作品《Sacrifice》：

早前《國家地理會德豐青年攝影大賽》公佈了得獎名單，由於主題為「香港地，人和事」，吸引不少港人參賽，而不少傳媒的焦點，則落在來自菲律賓的 Joan Pabona 身上，現職外傭的 Joan 憑著作品《Sacrifice》(上圖) 奪得「香港人和事」組別的第二名，攝於跑馬地，是從僱主八樓的家中拍攝。從照片中可以見到一位地盤工人，正在整理安全網，而我們早前有幸邀請到 Joan 分享她的故事，訪談以英語進行，翻譯成中文如下。

Joan 在攝影比賽頒獎禮上與得獎作品合照：

問：為甚麼你會選擇這幅作品參賽？

答：我覺得香港人很勤勞、多才多藝、很會變通，而相中的地盤工人就是例子之一。

問：攝影對你來說有甚麼意義？為你帶來甚麼改變？

答：照片自己會說故事，我不需要再解釋，背後的訊息都會不言而喻。攝影為我帶來了很大改變，令我變得自信、能釋放壓力，也讓我達成夢想。

剛來到香港的時候，我感到很寂寞，很掛念家人，很想回家，不過要為了未來而工作……起初我在放假的時候就和朋友坐在街上，等時間流逝然後就回家，但我覺得這樣很浪費時間，並且知道自己要變得更堅強，而在開始拍攝後，我的生活有意義得多了。

問：為甚麼你會鍾情黑白攝影？

答：黑白照片強調細節，而且更有藝術感和力量。

問：你喜歡拍攝甚麼主題呢？

答：我最喜歡街拍，捕捉那個時刻發生的畫面。有時我會暗中偷拍路人，然後馬上就走，如果先問準才拍攝，就不夠真實了。街拍很需要耐性，我試過花上一小時來等候想要的畫面。除了街拍，我也會學習拍人像照或者婚照，主要是為了將來回到家鄉的工作鋪路，我想成為專業攝影師。

問：你星期日都會在香港到處拍攝嗎？最喜歡到哪個地方拍攝呢？

答：我放假的時候會去不同的地方拍攝，好像到下白泥拍攝日落，還有鯉魚門、火炭等地方，希望在離開香港前去多點地方，我最喜歡的是中環和尖沙咀。

其實平時我也會拍照，例如去街市時，只要還有少少時間，即使只有 10 分鐘，我也會拍照，希望熟能生巧。

問：你有去過受歡迎的「Instagram 打卡位」拍照嗎？

答：我有去過鰂魚涌怪獸大廈、西環碼頭、元朗綠色隧道，但是我覺得不是說你去了漂亮的地方，就一定能拍到好照片，最重要的是背後的意念，或者看你拍攝的角度。

問：你來了香港 4、5 年的時間，對香港有甚麼感覺？

答：我覺得有些香港人很友善，不過也有些人不太友善，或者很冷淡…… 在菲律賓，大家都覺得「明天就是另一天」，只要開心過日子就好，所以我會調整自己來適應不同的文化。

Joan Pabona 的部份作品：

後記︰

由外籍人士贏得以香港為主題的比賽，大家都會很好奇他們會呈現一個怎樣的香港。不過，Joan 表示，不少媒體都將她的菲傭身份作為賣點，她很想強調，評審不會知道她的職業，她之所以得獎並不是因為其外傭身份，而是因為她的作品。過往香港也曾有菲傭獲攝影獎如 Xyza Bacani，她的才華亦獲不少人欣賞，攝影確是不分國籍與職業的呢。

話說回來，香港也有名為「Lensational」的組織，是為她們作攝影培訓，Joan 正是其學生，也值得大家留意呢。

如想欣賞更多 Joan Pabona 的作品，可瀏覽她的 Facebook 專頁。