深圳攝影器材品牌永諾在 2014 年仿照 Canon 的 「EF 50mm f/1.8 II」推出極為相似的鏡頭「YN 50mm F1.8」，引起廣泛討論。而最近永諾就在第一代版本的基礎上，推出了「YN 50mm f/1.8 II」，並聲稱作出了不少改進。

與永諾的第一代 50mm f/1.8 鏡頭比較，最近對焦距離由 45mm 縮短至 35mm；此外，改進了對焦結構和玻璃鏡片鍍膜，提升對焦精準度、自動對焦速度、透光率，以及抑制逆光鬼像和眩光的產生。

Canon 的 「EF 50mm f/1.8 II」設計上沒有「紅圈」，但永諾在第二代鏡頭故意加上：

「YN 50mm f/1.8 II」規格如下：

視場角：46°（對角線）／40°（水平）／27°（垂直）
鏡頭結構：5 組 6 片
光圈葉片：7
光圈：F1.8－F22
最近攝影距離：35mm
最大放大倍率：0.21x
對焦：AF、MF
濾鏡直徑：Φ58mm
鏡頭尺寸（直徑/長）：約Φ75×51mm
重量：162g

售價方面，在 eBay 店上為 75 美元（折合約 HK$588），比起主打低價的第一代（HK$400）高一點。如想了解更多資訊，可瀏覽永諾官網。

關於「YN 50mm f/1.8」第一代的報道：

「國產」永諾版 EF 50mm f/1.8 僅售 HKD400

實測 Canon 新鏡頭 50mm f/1.8 STM vs 永諾版本的 7 個分別

不應該買永諾 50mm f/1.8 的十個理由