忘記了是誰說的︰「攝影是最接近時間旅行的東西。」這輯來自越南攝影師 Khánh Hmoong 的作品，「Vietnam – Looking Into the Past」，把自己國家的過去與現在，放於同一張照片之中。我們能夠觀察到越南的變化，不論是建築物、服飾、環境、生活，一切都盡在不言中，影像自己說明所有。

越南真是一個底蘊豐富的國家，風光明媚，幾乎每個朋友都說「必去下龍灣」，而且經歷過殖民時代及越戰等事件，歷史味道很強，而且曾出過很多震撼世界的照片，例如僧人自焚，或是苦難女孩，都叫人對這個國家印象難忘，甚至我們以為災難過去，但至今依然有很多人活在窮困的山區中。種種元素加起來，越南是個很吸引的國家，也因此這輯照片格外迷人。

當然作為香港人，我們這個地方也曾經歷長時間的殖民地歷史，亦經歷過戰亂，現在也面對貧富懸殊問題……也許這些都是叫我們更為感觸的理由。

但無論如何，攝影師這輯配合得天衣無縫的作品，還是叫人充滿感動。或許，當我們要紀錄自己的家鄉、城巿、國家時，也可以用這個方法。

Khánh Hmoong 的網站 via My Modern Met