拍攝 Lomo 照片的過程就像繪畫。我們選擇甚麼會被拍進鏡頭，如同畫家決定利用畫筆畫出怎麼樣的風景一樣。 Lomographer 和畫家是擁有共同目標的藝術家──展現美麗的圖畫。這個星期，我們會教大家如何利用光線繪畫。

按此觀看原文 | Click here to read the original

「不是所有吸煙都危害健康」 ── kylethefrench

利用你的相機和適當的工具，你便可於室內吸煙──利用光線製造出煙霧吧！

從很久以前開始我已享受把玩光纖玩具的樂趣，但近來我有一個新的念頭突然像雷電般閃過我的腦海。我有好幾款不同的光纖玩具，不幸地，它們的底部也是破了的。這令我很傷心，因為我以為當底部的燈壞掉的時候，它整個就完蛋了。

那個聰明的方法就是，假如我把整束光纖取出，再用閃光燈作為代替底部燈泡的光源，那效果會是怎樣？你未必可以預計，但這個方法是確實可行的！更進一步，你可以把 Color gel 放在閃光燈跟整束光纖底部的中間，去把你的光纖束染成你喜愛的顏色。無限的可能性就掌握在你手中！

我最愛的，還是在黑暗的房中使用有Ｂ快門設定的相機。　你可輕易地利用 Holga 135BC 、 Lomo LC-A+ 、 Fisheye No. 2 或任何有 B 快門或長曝功能的菲林相機以達成這個技巧。拿出整束光纖並把它置於閃光燈和 Color gel 之上，其中一隻手戴上手套，用那隻手把整個裝置抓緊，並確保裝置的接合位置都被完全遮蓋好，不要讓閃光燈的光線從那些細微的縫中漏出來並跑到你的照片上去。這個方法讓你得到很多細小而暗淡的光點，而不是一個強大的光源。你可以把光纖束到處移動，而它所到之地，均會在照片上形成光的影像。如果要製造煙霧彌漫的效果，你應該用沒有戴上手套的那隻手去不停撥弄整束光纖以求每一根也不停地往四方八面晃動，那就是製造煙霧效果的關鍵。

言歸正傳，我希望你們可以付諸實行去親身試試看。當中用到的光纖束，你可以從網上找到的便宜光纖玩具取下來用，又或是到夜冷檔找那些光纖花束家居裝飾然後只取下當中的光纖花束使用，你想的話更可把當中的花瓣剪掉，你想怎樣變化也可以！最重要的是你樂在其中

由 scapegoat 編寫， gateau 翻譯
原文位置