光影作坊將呈獻《祝福城市﹣香港》李志芳攝影展。與此同時，私畫廊亦舉辦李家昇的{游動詩寫室} 。 我們將從開放的對話和觀點，分享李志芳與李家昇攝影作品內在的隱喻語言。

《祝福城市﹣香港》 李志芳攝影展

詳情：於2014年1月10日至2月9日假 「光影作坊」 展出
開幕：2014年1月11日（星期六），下午5時至7時
藝術家對談：2014年1月11日（星期六），下午3時至5時 〔講者﹣李志芳、李家昇、劉清平、謝明莊〕

圖 1 生存者

在城市中，我們都受傷了，並孤獨地以自我方式存在。當人們的真實的存在和本質都已被剝奪，我們都淹沒在心理關口、情感和想像的傷痛之中。《祝福城市﹣香港》說出城市的每個時刻，每種感覺，在傷痛之中，人們各以自己的方式尋找避難處，躲避於城市的時間和歷史之中。展覽將分享李氏自己的一部分，他與城市獨特的關係和感覺，以及他對城市的一份祝褔。

圖 2 我們是愛國者

圖 3 愛是偉大的

李家昇 {游動詩寫室}

相遇，記事，追憶，散聚。攝影長短句

詳情：將於2014年1月10日至2月15日假 「私畫廊」 展出

圖 4在畫廊聽紫禁城室樂團。月前在廣州書店所得該團兩枚CD其一

李家昇的｛游動詩寫室｝系列由2011年開始創作。有天，他突然有個想法，嘗試以圖像代替文字，但採文字的鋪陳方式。這照片詩，也如是地分行，一段去到另一段。如果說影像代入文字不好理解，假想一個音樂創作人用音樂去寫了一首詩就比較明確了。其實每一篇樂章都可以理解成為一首詩的創作。正因為媒體的不同，所給出的訊息就不同了，文字具體準確，音符抽象，影像大概是以上兩者之間罷。

是次展覽李家昇帶來了幾件作品，他做了一些三聯式的「圖像俳句」，「在畫廊聽紫禁城室樂團。月前在廣州書店所得該團兩枚CD其一」、「六月二日友人謝至德來訪兼贈其攝影冊天皇天后。試論攝影書寫」、「為恐龍拍攝一幀彩色照片的心路歷程」，主要都是讀書筆記，關於與友人聚會等。這系列中不是每片圖像詩都具文字版本，但兩種媒介各有特色，文字準確，影像具像但有較不同的想像域場。

藝術家簡介
李志芳，本地藝術家， 從事攝影及裝置藝術創作 。 其作品靈感源自日常平凡事物，作品呈現個人信仰精神。李氏透過攝影和藝術創作意識個人與世界的關聯，洞察現實生活。李氏曾舉辦個人展包括“Behold”、“Walk On”、“Look”、“A Return to Silence”以及“For Whom a Desert Song”。

李家昇，影像媒體創作人。攝影集出版物包括：「李家昇照片冊」（影藝出版社），「詩四十首」（奧信彭司）「蔬果說話」（香港文化博物館）等。新近攝影創作：「Z域小說集」，「游動詩寫室」，「多倫多神話」（與Gary Michael Dault合作）。作品為公立機關收藏，如東京都寫真美術舘，香港文化博物館等。李現居多多倫。leekasing.com

關於光影作坊
光影作坊是香港註冊之非牟利慈善文化團體。自2007年成立以來，致力推動本地攝影文化發展，為本地唯一以攝影為主之教育、交流、推廣和資源匯集的平台。我們定期舉辦不同主題的攝影展覽、講座、攝影課程和各種交流活動；設施包括展覽廳、圖書館和黑房等。光影作坊現為香港藝術發展局資助之視覺藝術團體。

關於私畫廊
私畫廊是工作室用以創作和展覽的空間，不定期提供對外開放的展覽。展覽內容因應有限的空間，以個人創作為主要策展的方向，所以名為私畫廊。 除了定時讓詩郵寄的創作人作展覽外，攝影創作亦是私畫廊的重點策展方向。