有別於尖沙咀、銅鑼灣與中環的「國際性」，油麻地是相對而言較為「地道」的區域，但我們身處其中，可能不易於察覺當中種種轉變。攝影師 Rowena Luk，十多年前離開香港定居加拿大，去年二月重遊香港，就在油麻地果欄拍攝了一系列照片。我們有幸能跟她進行訪問，了解她，並藉此了解我們自己。

(N: Nok,  R: Rowena)

N︰ Rowena 你可否簡介一下自己的攝影工作呢？而你當初是如何接觸及開始攝影呢？

R︰我在四年前開始攝影師工作，主要是拍攝兒童、家庭及嬰兒照，而今個夏天將嘗試婚禮攝影。我在大約十年前得到第一部單鏡反光機，還是用菲林的，但真正學習攝影呢，就是在七年前自己第一個孩子出世之後。

N︰ 這次拍攝油麻地果欄，有否讓你發現了香港的某一面？或是你想表現出怎樣的一面？

R︰關於這個系列，我是嘗試捕捉香港夜巿中繁華以外的一面，而這是我第一次踏足那裏，半夜三時的忙碌卻是超出我的想象。另一方面，我希望捕捉到一些日常事物，或者不能吸引人的目光，但這些東西都能引起我那些香港和加拿大朋友的興趣。

N︰有一位老伯多次出現在相輯裏，是否有甚麼特別的交流呢？

R︰那位伯伯很親切的，而且他對我們的拍攝很感興趣，所以我們就交談起來。其實他已經是七十多歲的退休老人，但依然每晚回到他自己的貨倉，好感受巿場裏的活動。這位伯伯是非常有趣的人物，而且他對於被拍攝下來亦感到很高興。(笑)

N︰整輯相之中，你最喜歡哪一張呢？為甚麼？

R︰我最喜歡以下兩張，因為很可以表現出巿場內辛勤的人們。

N︰能不能介紹今次你所使用的器材？或是否用了甚麼特別處理在個別照片上？

R︰我用了 Canon 5D 配合 f1.4 鏡頭。而由於巿場內環境比較黑，所以我用了很高的ISO及在Photoshop上進行了去雜訊等後期製作。

N︰就你的感覺，加拿大的攝影文化如何？

R︰在加拿大，顧客的口味很難一概而言，很多人喜歡傳統影樓拍攝，但亦有相當大的巿場，是傾向生活化的拍攝。例如結婚，他們習慣聘用攝影師在婚禮當日拍攝，而不會在之前拍攝「婚紗相」，所以我們通常要同時進行活動及人像攝影。

N︰這18年來，你對香港街頭的印象有沒有甚麼轉變？

R︰有，多了許多人：）多了很高的現代建築！仍然是個非常繁忙的城巿，而且每個人都有很豐富的故事可以講。

N︰我覺得油麻地是相對很地道的素材，很親切亦很有生活感覺；如果讓你挑選，你會建議我們來到加拿大時，選擇拍攝甚麼類似的地方呢？

R︰其實沒有特別的議建，因為我覺得有人住的地方都會有很多生活的感覺，只要細心留意就會隨時隨地找到當地有特色的素材呢！有趣的事情常常在我們的周圍！

N︰加拿大對華人攝影師的看法如何呢？當地人樂於跟華人攝影師溝通嗎？或是他們是否對你有特別期望？

R︰其實加拿大真的好包容，我從來都沒有覺得本地人當我是個「華人」攝影師，他們都欣賞有才華的人，不計較我是什麼種族的人。

Rowena 的個人網頁