早前介紹過「PhotoMath – 用手機鏡頭對著數學公式，就自動有答案」，不少人都覺得很神奇 (包括我)，其實這種類似的技術，在幾年前就已經有，那就是名為「World Lens」的免費 App，鏡頭對著外語文字，就自動翻譯，以下為示範影片︰

目前它有 iOS 版本及 Android 版本，亦將會有 Google Glass 版本，由於它在今年已被 Google 收購，並與 Google Translate 結合，有指它在將來或會變成收購工具 (待確認)，但無論如何，目前依然是免費 App。如果有人問你，手機的鏡頭有甚麼厲害過 DSLR，那除了可以計數外，還可以即時翻譯啊。

不過，這 App 目前主要支援英文，可以跟萄葡牙文、德文、意大利文、法文及西班牙文互換，但沒有中文喔。

如果你是去歐洲 / 南美洲旅行的話，應該也會很有用呢，遇到不認識的文字 (例如餐牌)，照一下就知道它寫甚麼，不用亂點了，雖然亂點也是一種旅行的浪漫。