珍貴照片展示 1945 年日治結束後的南韓風貌
早兩年南韓潮流席捲亞洲,由大長今、少女時代、江南 Style、外星人到 Samsung 手機都在強勁推銷韓國,帶動旅遊、語言及音樂的發展與普及,另一方面,南韓的歷史與民主化過程,亦受到部份香港人的關注。美國攝影記者 Don O’Brien 於 1945 年,在韓國日治時期結束後,逗留在那裏數個月 (10 月至翌年 1月),並拍下大量珍貴照片,讓你認識大半世紀前、戰後的韓國風貌,還放上 Flickr 與公眾分享呢。(應該全都是南韓部份,當時朝鮮半島北部已被蘇聯控制,後來就正式分裂成南北韓)
上圖是 1945 年時候的韓國攝影師們,他們掛著的是 Leica 及 Super Ikonta B 相機,時為李承晚回到韓國的慶典 (他後來成為南韓第一位總統)。
這是當年攝影師們的裝備,4×5 Speed Graphic,由歐洲影到韓國……
下圖則是攝影師到訪首爾其中一間影樓,那裏的攝影師專門拍攝人像。韓國攝影師們對美國攝影師手上的 Speed Graphics 很感興趣。
下圖是另一位韓國報章的攝影師,他正在拍攝一個活動,也要兼顧拍片,跟現在不少攝影記者差不多……
Don O’Brien 與伙伴們在拍攝一場棒球賽,在日治時期這項運動是禁止的,因為它是來自美國。(諷刺是,日本現在是亞洲棒球大國) 今次拍攝的,是日治結束後第一場比賽,由韓國隊大戰美國的 101st Signal Battalion。
Don O’Brien 正在使用 Eyemo 來拍片,照片內亦出現了兩位 Korea Times 的攝影師。
下圖是攝影師自己都忘記了原因的遊行。
首爾市中心,當時街道只有公共汽車、吉普車及美軍車輛。
以 4×5 Speed Graphic 拍攝。
李承晚回國慶祝大會。
韓國童子軍,1945 年 10 月
據攝影師描述,這是當年的韓國「Entertainer」,能稱為 1945 年的少女時代嗎?
看似是市集?
攝影師正在拍攝韓國鐵路,當時美軍鐵路專家,正在訓練韓國人操作有關系統,因為自 1910 年以來,鐵路一直由日本人控制。這照片位於首爾西部,橫跨漢江的大橋,後來被北韓炸掉。
1945 年冬天,首爾東部一角。
這是 1945 年韓國人歡迎美國人到來的情況。估計這是崇禮門,亦即是南大門。
攝影師與同伴在 1945 年 11月,由首爾前往南北部的邊界,並認識了那裏駐守的俄軍,雖然語言不通,對方卻也友善,甚至可以拍攝照片。
正在火車旁賣蘋果的女士。
人力車
攝影師也拍了一些彩色照片,如以下使用 Ansco 菲林,拍攝當地學校回徑隊。
熱烈歡迎。
二戰的戰機。
以下還有影片,展示 35 年朝鮮日治時期後的社會情況,也是由 Don O’Brien 所拍︰
想欣賞更多作品,可以到攝影師的相簿「Korea」瀏覽更多。他的 Flickr 裏還有其他舊相值得看看喔。