美瑛町農家不堪遊客滋擾、破壞農地，終於砍斷名勝「哲学の木」
( image source : wikipedia )
位於美瑛町的「哲学の木」，一直以來都是遊客和攝影者的拍攝熱門地，而這棵樹今天被砍掉了，原因是樹木衰老和遊客對這片私有地長年的滋擾。
地主的攝影師朋友 Toshiki Nakanishi ，就在 Facebook 發表了文章，詳細地說明事件的經過。作者指，這塊土地的地主一直都很痛苦，常常會找人討論關於哲學之樹的問題。樹的所在地其實是一片農地，但很多人知道有這棵樹的存在後，都紛紛進入私有地拍攝。本來地主和農家本來抱著「一場來到，拍攝不到的話很可惜。」的心情默許大家進入，但隨著景點愈來愈有名，前來的人也更多。
農田耕作因為遊客和攝影師前來大受影響，人們走進農田拍照、在雪地上玩，卻完全沒有自覺，把快樂建立於他人的困擾之上。直到後來即使說明禁止進入，也還有很多人偷走過去拍照。因此地主和農家經過長時間的討論，決定在樹木已經愈來愈衰弱的情況下直接砍掉。（實際的方式是用重型機器推倒，因此「砍掉」一詞並不準確。）
(上年年初已經禁止進入， image source : azusan36 )
上網搜尋就能找到很多拍攝哲學之木的照片：
其他人拍攝的照片：
作者也在文章中指，哲學之木在他見證下被重型機器推倒了，希望大家不要再傳播錯誤的訊息，而他也提到，這是他最喜歡的樹，所以在樹木倒下的瞬間，眼淚也止不住。以下是作者經地主同意後，拍攝的最後一張照片。
原文：
ネットで情報がいち早く流れてしまうこの頃。間違った情報や誤解された情報が流れてしまう前に、この記事をアップします。ちなみに、私中西は、地主さんから指名を受け、すべての顛末を記録させていただきました。勝手にこの記事を書いているわけではありま…
Posted by Toshiki Nakanishi on 2016年2月23日
以上內容皆引用原文作者的話，希望各位攝影師和作為遊客者，在一窩蜂湧往某些地點拍攝時，也可以注意自己有沒有為當地帶來滋擾。
延伸閱讀：
熱門文章
YUI | life is what happens to you while you're busy making other plans.