這一輯來自俄羅斯攝影師 Irina Nedyalkova 的作品，近日吸引相當多的關注，一對老夫老妻，所展現的愛情感動，有時比起年輕男女的浪漫衝動，還要來得刻骨銘心，在攝影師的鏡頭下，或許呈現了一種人們所嚮往的細緻感情，正正於現代社會中漸漸失去的……

攝影師在分享作品時，多次提及「When I’m eighty-five」，或許就是道出照片中兩位主角的年齡？當你 85 歲的時候，身邊是誰呢？

(補充︰雖然寫是 85 歲，但有資料顯示，女的其實是 63 歲，男的只有 45 歲，大概有部份是化妝效果吧)

全輯作品可瀏覽如下，而攝影師本身是寫俄文，google 翻譯︰

When I’m eighty-five,
When I start to lose slippers,
In the broth soften pieces of bread,
Knit unnecessarily long scarves,
Walking, holding onto the walls and cabinets,
And for a long time to peer into the sky,
When everything is female,
What is given to me now,
Will be wasted and will not care –
Sleep, wake up, or not wake up.
From what he saw in his lifetime
I’ll take your image carefully,
And a little noticeable lips smile.
When I’m eighty-five,
In the house I’ll look for your slippers,
Grumble at the fact that it’s hard for me to bend,
Wearing some ridiculous scarves
Of those that you have for me.
And in the morning, waking up before dawn,
I’ll listen to your breath,
Suddenly smile and hug softly.
When I’m eighty-five,
I’ll blow off a speck of dust,
Your gray bugs correct,
And, holding hands on the square to walk.
And we will not be afraid to die,
When we are eighty-five …

延伸閱讀︰

百歲重慶老夫妻結婚 70 週年，同一地點再拍婚紗照

《沖天救兵》風格的結婚 61 週年照片，感動萬千網民

via Bored Panda