現在很多人都有所謂環保意識，懂得把穿過 / 不再穿的舊衣服，交給例如救世軍之類的衣物回收計劃，然後讓貧窮地方的人有免費衣服穿，你也有試過嗎？消費大國美國亦不例外，每天大量的 T 恤就從社區回收，然後送往海地的偏遠地區，成為當地居民的衣服，而這種二手衣服則被稱為「Pepe」，攝影師 Paolo Woods 就在海地拍攝當地人穿著這些衣服的照片。

諷刺的是，今時今日美國很多廉價 T 恤正是在海地的血汗工廠生產的，卻竟然在走了一轉美國後，又回到原產地，並且變成當地人終於負擔得起的衣服。更諷刺的是，在太子港的 Croix-des-Bossales 市場，昔日正是黑奴販賣的地方，今日以另一個形式成為美國與第三世界的連結。

這些廉價 T 恤的共通點之一，是衣服上總是寫上各種無聊、無謂、甚至白痴的標語，有些即使是美國最低級的商店都賣不出；而穿上的海地人亦根本不知道字句在說甚麼，也沒有人為他們翻譯。那些甚麼穿上美斯球衣的非洲兒童在踢足球的故事，並不存在於這裏。

這個可說是全球化的另外一面，你所丟棄的衣服，有可能就回到本來製造他們的人手上，問題只是你在扮演甚麼角色。話說回來，那種浪費金錢購入大量不會穿的衣服，然後拿去「環保回收」的哲學，對於男性來說可能很難理解呢……我知道，淘寶很便宜嘛……

相信不少人都看過上圖，那夜凌晨，大埔紅 van 去了非洲……也算是一種異曲同工的故事呢。

Pepe via Feature Shoot