網上社交平台除了是一個溝通工具，其實也是一個龐大的圖片資料庫，甚至連傳統的媒體有時都會在社交平台上取材。這些做法固然方便，但相片的真確性郤不能保證，所以稍一不慎，就會貽笑大方，甚至冒犯他人。近日紐西蘭的一份報紙「The New Zealand Herald」，就正正犯了這種錯誤，引來各方讉責。

最近以色列與加沙地帶的軍士衝突導致許多人命傷亡，其中一份紐西蘭報章就在頭版報導了一位紐西蘭出生的以色列士兵Guy Boyland的死訊，然而文字報導旁所刊登的，郤是Jackass的已故演員Ryan Dunn(上圖)！

原圖：Ryan Dunn與其友人

報導一出，隨即引起各方的譴責，因為這個錯誤同時冒犯了這兩位死者，而且問題發生的原因，竟是因為有關人員自行在Guy Boyland的 facebook 帳戶裡取用相片，並把Ryan Dunn誤以為 Guy Boyland…後來，報章方面隨即修改報導的網絡版本，以及對兩位死者的家人還有讀者道歉。可是實體報章一早已經出版，覆水難收。

事實上，媒體消息有誤其實不是新鮮事，不過今次的題材有點敏感，而且還是因為在facebook取相而犯錯，顯得不夠專業，特別難看。而且報章方面擅自使用他人的相片，也引起了相片版權等問題， 例如怎樣向不在世的人取得相片使用許可等，如果有關人員以更體面的做法去取得相片(例如得到死者家人的許可)，則這次的報導會更令人信服，也免郤這樣的失態。

via Petapixel