無論你是非常討厭或是非常喜歡 Donald Trump，無可否認今年他的確是極受注目，一言一行幾乎總是會成為媒體報導焦點，而最終他更贏得美國總統大選，那麼獲《時代雜誌》選為年度風雲人物，也實在有其理由，不過今次雜誌封面照片，則引起另一番爭議，尤其是特朗普的頭「剛好」在 M 字母之下，看起來就有點像鮮紅色的雙角，再加上人物附註為「President of the DIVIDED States of America」就更令人聯想，到底雜誌的取態及評價是怎樣。

照片是由著名人像攝影師 Nadav Kander 操刀，在 11 月 28 日於紐約市 Trump Tower 66 樓拍攝，下圖是當時的拍攝情況，不知道特朗普看了封面照有甚麼感想，會不會在 Twitter 上講兩句呢？

至於除了封面設計外，照片中人物的身體語言，甚至燈光運用，都吸引了不少評論，例如攝影師 Zach Sutton 就撰文表示數個他注意到的地方︰

1. 特朗普是背向離開相機，然後扭頭從較高位置回看鏡頭，帶有剛性而險惡的神態，也像在從上而下看著其他級數的眾生。

2. 整體而言動作是較僵硬，而且找住手腕、沒有挨著椅背、稍為駝背也顯示出緊張 / 壓力感，亦較不常見於人像作品，尤其這種具標誌性的人像封面。

3. 椅子是殘舊的，甚至有明顯破損，展示著一種年華老去、光輝不再的感覺。

4. 燈光方面，有趣是他的陰影卻不對應光源，而是投影在另一個方向，或是顯示他有另一方面的壓力 / 黑暗面。

先不論有關評論是過度詮釋，還是合理評論，但有關雙角的聯想，其實 TIME 也已經有作出回應，表示曾經有 35 次封面主角出現過相同的情況，因此所謂雙角，其實真的是巧合云云︰

但無論如何，網民 (尤其是討厭特朗普的) 反應也是不少，例如馬上有一些惡搞圖出現了︰

延伸閱讀︰Behind TIME’s Donald Trump Person of the Year Cover