俄羅斯的 Olga Shirnina 是當代最出色歷史照片調色師之一，善於把歷史照片轉換成彩色版本，但自 2019 年起其在 Facebook、Instagram 上傳的已上色二戰照片不時被官方下架，並警告照片違反平台守則。該調色師近日完成了三張新上色作品，但擔心再把新照片上傳會導致兩個社交平台的帳戶被永久停用。

以 Klimbim 為工作用名字的 Olga Shirnina 是專業德俄翻譯人員，同時是透過 Photoshop 把黑白色歷史照片上色的世界著名調色師。2019 年 9 月，調色師首次收到 Instagram 指她為納粹高級領導人著色的照片「違反社群守則」通知，其後數月陸續有她的調色作品在 Facebook 及 Instagram 被下架，並被警告如果將來發佈類似內容，她的帳戶可能會被刪除。

調色師 2019 年 9 月在 Instagram 上傳的照片顯示納粹黨高級人員 Heinrich Himmler 與德國駐波蘭大使 Hans-Adolf von Moltke 在 1939 年進行的會面

Instagram 指她違反了「危險組織」的相關規定

調色師發佈烏克蘭戰役中兩名納粹士兵的照片後，帳戶曾被短暫停用，需向 Facebook 上訴方能重新使用

5 月初，調色師發佈彩色版本 1945 年蘇聯士兵在柏林國會大廈上方升旗的照片，帳戶被停用三天

調色師新完成的三張照片中，其中一張顯示著德國納粹黨 1939 年在華沙舉行的花圈儀式，她幾乎可以肯定帳戶又會被停用，對應否在 Facebook 上發佈新照片非常躊躇。她又指她上傳的照片中包括曾造成數百萬人死亡的蘇聯領導人及帶有清晰可見蘇聯符號的照片，但該些照片卻並未被下架，對於 Facebook 的「規則」感困惑。更多調色師作品可至其個人網站、Facebook 或 Instagram。

調色師新完成的德國納粹黨花圈儀式照片

延伸閱讀︰

［歷史照片］一戰大型化武盛行殺害百萬生命，特製犬用防毒面具展示殘酷實況

［歷史照片］珍貴照片紀錄 1900-1950 年的人們如何用「光療」治病

Source：Petapixel