關於日本的攝影獎，除了我們多次介紹的「木村伊兵衛賞」，亦不妨留意「講談社文化出版賞」的寫真賞，好像之前介紹過的「川島小鳥的未來」亦是獲獎者之一。而今次介紹的，就是在去年憑著作品「歌舞伎町」，獲得第 44 回寫真賞的攝影師権徹。

新宿歌舞伎町看似是繁華的日本城區，雖然 (從電影) 聽聞這裏是罪惡溫床，有很多治安問題，典型的黃賭毒黑幫的中心，但對於大多數平凡的旅客來說，可能只是一個景點，匆匆而過，沒有經歷好像「新宿事件」的故事吧？不過攝影師卻拍攝這個地方長達 16 年，紀錄了歌舞伎町多個面向，展現了它的本質，而可能更特別的地方，他本身是一個居日的韓國人，以一個半外來者的身份檢視「裏日本」。

日本是一個非常富裕、文化充實、歷史悠久的地方，對於外國人來說，總是寧靜、有禮、萌化、精神面貌豐富的地方。但走到極處，卻有另外一面，自殺、荒唐、頹廢也出於同一個國家，Hello Kitty 並不是日本的唯一性格。

攝影師除了這輯作品外，也拍了不少日本的照片，包括 311 地震後的影像，有興趣的話，可以到攝影師的網站瀏覽更多︰http://kwonchoul.com/