混血家族的家庭肖像
Valter Family (2010)
國籍:美國、德國
祖先:非裔美國人、美洲印第安人、巴哈馬、法國、德國
語言:英語、德語、法語、西班牙語
居所︰紐約
你是香港人,是中國人,抑或是香港中國人 / 中國香港人?這是香港每年都會進行的調查,而且每次結果都受到注目,因為它反映著中港關係,反映著香港人的自我認同,及所謂「民心歸順」的一個指標。攝影師 Cyjo 於韓國出生,及後於美國長大,她認為自己是一個「西化了的韓裔人」,並也許由於這種身份,她對於國家、民族、文化、血統等相當有興趣,於是找尋不同的「混血家族」,並拍下一系列家庭照片「Mixed Blood」。
有人會說,我們寫中文,說中文,「自古以來」就是中國的一部份,是鐵定的中國人。然而,在地球裏一個人的身份,卻未必總是一刀切、非黑即白,就算我們自稱為「香港人」,到底是哪一部份,決定了我們的身份呢?國籍、語言、居所、血緣還是甚麼東西?在 2000 年,美國政府的人口普查允許人們選擇多於一個身份 (種族),當時就有 700 萬人認為自己是「混血」的,並且在往後10年持續增長,於全球化的世代,這更是相當合理的現象。
攝影師分別於北京及紐約,透過朋友或是隨機相遇,找到多個混血的家庭來拍攝,以展示跨種族對於家庭及其個別成員的影響。
Huang Rierson Family (2013)
國籍:美國、比利時
祖先︰中國,除法國外的所有西歐國家
語言:普通話、法語、英語
居所︰北京
Doyle Famil (2010)
國籍︰美國
祖先︰非洲、美洲印第安人、克里奧爾語、古巴、法國、愛爾蘭
語言:英語、西班牙語、法語
居所︰紐約
Chandola Family (2013)
國籍:印度、韓國
祖先:印度、韓國
語言:英語、韓語、普通話、印地語
居所︰北京
Snodgrass Family (2013)
國籍:美國、中國
祖先:德國、漢族、愛爾蘭
語言:英語、普通話
居所︰自 1999 年起遷移於中國
Kishimoto Family (2013)
國籍:中國、日本
祖先:漢族、日本人、錫伯族
語言:普通話、日語、英語
居所︰北京
Casarosa Family (2010)
國籍:美國、意大利、韓國
祖先:意大利人、韓國人
語言:英語、意大利語、韓語
居所︰紐約
James Family (2010)
國籍:美國
祖先:美洲印第安人、中國、荷蘭、英國、菲律賓、德國、愛爾蘭、日本、普魯士
語言:英語、法語、洋涇浜英語 (混合了夏威夷文、中文、日文與菲律賓話的英語)
居所︰紐約
有句話說,混血兒通常比較漂亮,這是真的嗎?想了解更多,可以按以下連結瀏覽。
Mixed Blood via SLATE