世上有些慘劇無法拍出來讓你看，例如 11 歲女孩遭強逼新婚的初夜
全世界每日有過百萬兒童面對來自社會制度暴力、戰禍或天災等死亡威脅。近年更因為氣候暖化導致旱災農業失收，以及各國衝突，出現惡化的趨勢。他們的痛苦需要讓世人知道，但諷刺的是，拍攝並播放出來是違法的，只是有人在做，卻沒有人能展示出來。為了達致傳達這些訊息，宣明會在法國推出一系列廣告，以獨特手法傳達孩子的感受，不讓你看到，但要大家聽到。
這個由法國廣告公司 Steve 製作的宣傳活動，主要針對 3 個現今孩童面對的殘酷處境，包括童婚、戰亂及飢荒，每個主題只有一張背向鏡頭的頭部特寫，全部附一句「他 / 她看到的事情不能展示 (He / Shes what can’t be shown)」。
廣告播出時，只有全黑的畫面，幾行文字簡述當事人處境，以及在現場紀錄的聲音，例如女孩被強行性交的啜泣聲、戰場上遇上軍人掃射的子彈聲、還有埋葬餓死兒童時剷泥的聲音，令觀眾在沒看到真實畫面的情況下，也能聯想到現場的畫面，同步感受不安與恐懼。宣明會希望通過這幾個廣告，讓觀眾體會孩童處身危難的迫切性，為兒童捐款伸出援手。
這種在電影製作中稱為 offscreen / off camera (幕外 / 鏡頭外) 的敍事手法，常用於製造懸疑或暗示式的想像空間，但效果不下於直接表達的張力；另一方面，基於畫面因為尺度問題不宜於公眾平台直接展示，也適合用 offscreen / off camera 處理。而今次示範的 3 個廣告，正好面對尺度問題。雖然沒有直接的視覺刺激，但仍能同步感受兒童所受的苦難。
如果想感受這種無影像的威力，可以點擊相關的 YouTube 影片。此外，也可到 Steve 的官網了解更多旗下的廣告作品。
來源：Steve via Ads of the world
延伸閱讀：
熱門文章
Paulo - 選擇性記憶者，我攝影故我在。